-
1 тур выборов
Politics: round of elections (напр., a third round of elections) -
2 тур выборов
ngener. Wahlgang, Wahlrunde -
3 тур выборов
npolitics. vuelta electoral -
4 тур выборов
-
5 тур выборов
vaalikierros -
6 второй тур выборов
1) General subject: runoff election, runoff2) Politics: runoff poll, second round of voting, run-off (with)Универсальный русско-английский словарь > второй тур выборов
-
7 выйти во второй тур выборов
Универсальный русско-английский словарь > выйти во второй тур выборов
-
8 последний (часто второй) тур выборов с участием двух ведущих кандидатов
1) General subject: runoff election2) Diplomatic term: run-off (не получивших абсолютного большинства)Универсальный русско-английский словарь > последний (часто второй) тур выборов с участием двух ведущих кандидатов
-
9 последний тур выборов с участием двух ведущих
General subject: run offУниверсальный русско-английский словарь > последний тур выборов с участием двух ведущих
-
10 последний тур выборов с участием двух ведущих кандидатов
1) General subject: run off, run-off (не получивших абсолютного большинства, тж. run-off election), (часто второй) runoff election2) Diplomatic term: (часто второй) run-off (не получивших абсолютного большинства)3) Makarov: run-off election (не получивших абс. большинства)Универсальный русско-английский словарь > последний тур выборов с участием двух ведущих кандидатов
-
11 следующий тур выборов
1) Military: next round of elections2) Diplomatic term: next round of the electionsУниверсальный русско-английский словарь > следующий тур выборов
-
12 второй тур выборов
adjpolitics. zweiter Wahlgang, Stichwahl -
13 второй тур выборов
-
14 заключительный тур выборов
Русско-английский политический словарь > заключительный тур выборов
-
15 первый тур выборов
-
16 последний тур выборов
Русско-английский политический словарь > последний тур выборов
-
17 первый тур выборов
adjgener. vēlēšanu pirmais gajiens -
18 второй тур выборов
adjpolitics. ballottaggio -
19 первый тур выборов
• primárky -
20 тур
1) ( этап) turno м., fase ж.2) ( часть состязания) turno м.3) ( круг танца) giro м.* * *I м.1) ( танца) giro2) разг. ( поездка) giro m, viaggio m; tourII м.первый / второй тур выборов — primo / secondo turno delle elezioni
1) ( бык) uro2) ( козёл) capro caucasico* * *n1) gener. giro2) sports. giornata (в футболе), girone3) tourism. pacchetto turistico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТУР — (фр. tour). 1) круг, круговое движение; в картах круг, очередь кругом; в танцах, тур вальса и др. означает: протанцевать один раз вокруг комнаты. 2) то же, что габион. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ТУР — 1. ТУР1, тура, муж. (франц. tour от лат. torno округляю). 1. Один круг танца по зале, комнате. Сделать тур вальса. 2. Часть какого нибудь состязания (при игре в шахматы, в карты, в футбол и др.), в течение которой очередь обходит всех участников… … Толковый словарь Ушакова
ТУР — 1. ТУР1, тура, муж. (франц. tour от лат. torno округляю). 1. Один круг танца по зале, комнате. Сделать тур вальса. 2. Часть какого нибудь состязания (при игре в шахматы, в карты, в футбол и др.), в течение которой очередь обходит всех участников… … Толковый словарь Ушакова
ТУР — 1. ТУР1, тура, муж. (франц. tour от лат. torno округляю). 1. Один круг танца по зале, комнате. Сделать тур вальса. 2. Часть какого нибудь состязания (при игре в шахматы, в карты, в футбол и др.), в течение которой очередь обходит всех участников… … Толковый словарь Ушакова
тур — 1. ТУР, а; м. [франц. tour] 1. Отдельный этап в развёртывании, осуществлении чего л. по отношению к другим подобным этапам. Первый т. работы конференции. Очередной т. переговоров. Второй т. президентских выборов. Результаты третьего тура… … Энциклопедический словарь
Тур — 1. ТУР, а; м. [франц. tour] 1. Отдельный этап в развёртывании, осуществлении чего л. по отношению к другим подобным этапам. Первый т. работы конференции. Очередной т. переговоров. Второй т. президентских выборов. Результаты третьего тура… … Энциклопедический словарь
тур — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тура, чему? туру, (вижу) что? тур, чем? туром, о чём? о туре; мн. что? туры, (нет) чего? туров, чему? турам, (вижу) что? туры, чем? турами, о чём? о турах 1. Туром называется отдельный этап… … Толковый словарь Дмитриева
тур — ТУР, а, муж. 1. Отдельный этап по отношению к другим таким же в каких н. событиях. Первый т. выборов (при многостепенной избирательной системе). 2. Отдельная часть какого н. состязания, в к рой каждый из участников выступает один раз.… … Толковый словарь Ожегова
Тур голосования — этап выборов, охватывающий подачу голоса избирателями и определение итогов голосования. Закон может предусматривать несколько туров голосования на случай, когда первый тур не даст результатов, необходимых для избрания кандидата. См. также:… … Финансовый словарь
ТУР ГОЛОСОВАНИЯ — этап выборов, охватывающий подачу голоса избирателями и определение итогов голосования. Законом может предусматриваться несколько Т.г. на тот случай, когда первичное голосование избирателей не даст результатов, необходимых для избрания кандидата … Юридический словарь
Тур — (от лат. tornare круглить; англ. tour, round; фр. tour) 1) отдельный этап какого либо события, явления, напр., первый Т. выборов при многостепенной избирательной системе; 2) по определению ФЗ «Об основах … Энциклопедия права
